What we found out was that Gus van Helvoort, who was the area manager during this whole independent panel process, and who was involved in writing the management plan that was to be our bible, put his own personal briefing note into it, which should never have happened.
Nous avons découvert que Gus van Helvoort, qui était le gestionnaire de secteur pendant toute la période de consultation menée par le groupe d'experts indépendants et qui a participé à la rédaction du plan de gestion, devenu notre bible, y avait ajouté une note d'information personnelle, ce qui n'aurait jamais dû se produire.
